Вербовщик морской пехоты найден мертвым на гражданском стрельбище с различными пулевыми отверстиями в нем. Команда не может найти никаких следов крови на месте происшествия. Следователи выясняют, что жертва была мертва еще до того, как в нее выстрелили, и что ее тело вытащили на полигон. По мере развития дела Горацио приходит к выводу, что убийство может быть связано со смертью морского пехотинца в Ираке, погибшего в бою. Наталья потрясена, узнав, что Ник пригласил Валеру на свидание и что она согласилась.