Чтобы отвлечься от горя, Эрика отправляется в Лос-Анджелес к своей лучшей подруге Лейни Льюис, и в конце концов они снова собираются вместе на концерт. Тем временем, после того как Адама поймали за участием в подпольной игре в покер, его приговорили к повинности поп-попа, что оказалось лучше, чем ожидалось.