Кирихара начинает работать в секции 3 и начинает расследовать как инцидент с БК-201 в России, так и агентство, на которое она работает. Тем временем в июле Хей и СУО прибывают в Японию, и Хей начинает обучать СУО в качестве подрядчика. Однако Суу, похоже, трудно смириться со своей новой ситуацией, а Хей далек от понимающего учителя.