Винсенту снятся странные сны о его жизни в Ромдо, и вскоре он просыпается и обнаруживает, что ни он, ни Пино не мертвы. Он оказывается с группой людей, изгнанных из Ромдо, в небольшом лагере за городом. Внутри Ромдо Рауль хочет вернуть Винсента, зная, что у него есть полезная информация. Тем временем Ре-л хочет узнать больше о Винсенте и прокси-сервере и случайно находит путь к отступлению, который Винсент открыл для зараженных Авториев. Ре-л идет, чтобы узнать больше об этом маршруте, и обнаруживает кое-что о доверенном лице, которое преследовало Винсента.