Дуг переживает почти смертельный опыт после того, как его застрелили, защищая диджея колледжа, собирающегося дать показания против мафии, заставляя его задуматься о своем будущем. Тем временем Хоффс и Макканн добиваются справедливости, выдавая себя за сотрудников радиостанции колледжа, чтобы собрать доказательства вымогательства мафии.