Во время длительной слежки за пустующим домом, чтобы собрать улики на семью, живущую через дорогу, подозреваемую в совершении кражи со взломом, Хоффс становится озабоченной благополучием семьи, живущей в соседнем доме, которая, как она подозревает, живет в оскорбительной ситуации. Фуллер рассказывает Хоффсу о темной семейной тайне.