Хэнсон и Пенхолл обречены повторить обучение в академии, когда тяжкая ошибка Хэнсона, совершенная под прикрытием уличного гонщика, приводит к серьезным травмам сбитого подозреваемого. Чувствуя, что его жизнь находится на перепутье, Хэнсон вместо этого уезжает из города со свободным школьным другом, чтобы преследовать старое пламя, которое вот-вот женится.