Перемычка лужи была повреждена и застряла на полпути через орбитальные космические ворота. У команды есть всего 38 минут, чтобы найти способ освободиться до того, как Звездные врата закроются, разрезав прыгуна пополам. Что еще хуже, к шее Джона Шеппарда прикреплено инопланетное существо, которое высасывает из него жизнь. Создатель: Брэд Райт и Роберт Купер