Опознание молодого мальчика в деле о костях приводит Босха и Дж.Эдгара к тому, что они узнают больше о беспокойной жизни мальчика с его семьей. Собственный суд над Босхом начинает обостряться, и его роман с Брэшером принимает худший оборот. Босх спорит с Рейнардом Уэйтсом по поводу его признания, что заставляет его все переосмыслить.