Обычная остановка транспорта приводит Рейнарда Уэйтса в тюрьму, подозреваемого, представляющего новую смертельную угрозу, в то время как Босх и Джей Эдгар следуют за многообещающей ниточкой в деле кости. Суд над Босхом продолжается, и он должен дать показания, он связывается с заместителем шефа Ирвингом по поводу продолжающейся судебной тяжбы, и его отношения с Брэшером набирают обороты. Рейнард Уэйтс делает поразительное признание в деле Босха.