Оторвавшись от потери аттестации класса, Джоанна и Билли решают отправиться за Клирдоуном в одиночку, обратившись к единственной зацепке, которая у них есть,—ненадежному осведомителю. Тем временем Луна идет на крайние меры, чтобы спасти еще одного ребенка от незаконного задержания.