Эш и его друзья прибывают в центр покемонов в Вирбанк-Сити, где они узнают, что тренажерный зал Вирбанка-это ядовитый тренажерный зал, а руководитель тренажерного зала умеет уничтожать и отравлять целые команды покемонов только одним своим собственным. На следующий день Эш направляется в спортзал, где знакомится с руководителем спортзала Рокси. Эш говорит Рокси, что ему нужен только еще один значок, чтобы войти в Лигу Юнова. Это заставляет Рокси задаться вопросом, каков потенциал Эша, и она бросает ему вызов на битву, где она будет использовать только трех своих покемонов, в то время как Эш волен использовать все шесть своих. Несмотря на несправедливое преимущество, Рокси уверена, что сможет победить. Битва за восьмой значок Юнова Эша начинается!