Эш прибывает в спортзал Iccirus, где он готов сразиться с Брайсеном в надежде выиграть свой седьмой значок Unova. Войдя внутрь, он обнаруживает, что Брайсен специализируется на ледяных покемонах, а поле боя представляет собой сплошной ледяной покров. Эш начинает битву с Крокороком, а Брайсен-с Вэнишем. Однако дерзкая стратегия Эша быстро оборачивается против него, заставляя его переключиться в самом начале битвы. Понимая, насколько силен Брайсен, Эш должен сделать все возможное, чтобы заработать свой следующий значок.