Находясь в Дрифтвейл-Сити, Эш и его друзья натыкаются на брата кинзы Чили. Чили также покинул тренажерный зал Striaton, чтобы совершенствоваться в качестве тренера. Он и Кинан вступают в битву, которая заканчивается победой Кинана. После битвы Чили и Пансир обвиняют друг друга в проигрыше, и в конце концов они ссорятся. Pansear взлетает, ведя к тому, что все ищут его. Тем временем Pansear полон решимости стать сильнее и проявить себя.