Отдыхая у озера, Эш решает отполировать свой значок и вспоминает все спортивные баталии, которые он до сих пор вел в Хоэнне. Внезапно выскакивает более крупный, чем обычно, хлыст и съедает футляр. Полный решимости вернуть свои с трудом заработанные значки, он ныряет в воду, но чуть не тонет. Его спасает мастер рыбной ловли, который потратил годы, пытаясь поймать гигантского хлыста. Преисполненные решимости вернуть значки, Эш и остальные начинают ловить рыбу. Тем временем команда Rocket также пытается завладеть тем же самым Whiscash, полагая, что если они захватят его, то получат как нового покемона, так и кучу значков.