Дэниела берут в заложники, когда он отправляется в Южную Америку на поиски инопланетного устройства, предположительно принадлежащего системному Лорду Телчаку и связанного с его дедом. Джек отправляется спасать его, в то время как Картер и Тилк расследуют появление нового могущественного врага, намеревающегося уничтожить Повелителей системы одного за другим.