В этом эпизоде Барнаби убежден, что где-то уже видел двух человек, но не может вспомнить, где и когда. И тут его осеняет: Айрис и Деннис Рейнберд из барсучьего дрифта! Но они были жестоко убиты, так кто же эти двойники? Оказывается, это сестра Айрис и двоюродный брат Денниса!!!!Тело женщины вытаскивают из реки во время местного карнавала дубовых яблок. Похоже, что утопление было преднамеренным, и когда Барнаби и Джонс узнают больше о жителях деревни, они узнают, что убийство может быть связано со смертью дочери жертвы восемь лет назад.