Дэвид утешает пьяную и подавленную Джину на улице после наступления темноты, и она отвечает ему поцелуем. Дэвид и Дилан проводят выходные в Лас-Вегасе, где у Дилана роман на одну ночь, но он позволяет женщине поверить, что хочет увидеть ее снова. Дэвид, возмущенный поведением Дилана, дает женщине их адрес, когда она спрашивает о визите. Она появляется как раз в тот момент, когда Дилан и Джина вот-вот снова сойдутся. Дилан верит, что Дэвид влюблен в Джину, и кричит, что может заполучить ее, не подозревая, что она стоит снаружи. Дилан извиняется и говорит Джине, что она должна найти мужчину, который способен на отношения. Келли устраивает Джине кое-какую стоматологическую работу; Мел замечает кариес, который указывает на то, что у нее булимия, но Джина отрицает свою проблему. Мэтт показывает Ною отчет, который доказывает, что мистер Хантер знал, что новое партнерство нанесет вред окружающей среде. Опустошенный Ной решает помочь Мэтту подготовить дело. Они обнаруживают записку, которая оправдывает отца Ноя, так как он потребовал, чтобы проект был отложен в долгий ящик. Донна решает не переезжать к Ною. Она тайком встречается с Уэйном, оправдывая свое поведение тем, что все равно останется с Ноем, если им суждено быть вместе. Стив и Джанет пробуют компьютерную службу сватовства. Дилан звонит Келли из кафе и просит о встрече, так как подумывает о том, чтобы накуриться. Выходя из машины, она подвергается жестокому нападению мужчины с ножом, который толкает ее в переулок и насилует. Создатель:Даррен Стар