Такано забирают обратно в приют, где ее наказывают. Тем не менее, доктор Такано приходит, чтобы забрать ее оттуда, и она начинает свою жизнь с ним, называя его «дедушка». доктор Такано исследует синдром Хинамидзавы, но он получает отказ при подаче заявки на получение средств, и ему также советуют прекратить исследовать синдром. Это, однако, только приводит к тому, что Такано становится все более решительной в отношении продолжения исследований своего деда, когда он умирает.