Сейчас сентябрь 1966 года, и в клинике Трикси поручено обследовать отчаявшуюся женщину, беременную пятым ребенком. Трикси узнает, что личная жизнь ее пациентки далека от стабильности, и вынуждает ее высказаться публично. Тем не менее, результаты вызывают неоднозначную реакцию со стороны дома Ноннат и сообщества.