Балу просит у Бекки зарплату на день раньше. Когда она отказывается, у Балу припрятан какой-то трюк в рукаве. Он просит местного радиоведущего сказать в эфире в пятницу, что сегодня суббота. Затем он идет в квартиру Бекки и меняет все календари на субботу. И вишенка сверху, подделанная бумага, на которой дата-суббота. Когда Бекки просыпается, она убеждена, что сегодня суббота и Балу готов получить свою зарплату. Но его план вскоре терпит неудачу, когда Бекки ругает его за то, что он забыл о пятничных поставках, и откладывает зарплату до тех пор, пока они не закончатся. Груз должен быть доставлен в Тембрию, где Спигот и Дандер (незаконно) слушают радио. Когда они слышат, что сегодня суббота, они сообщают Верховному маршалу, что им нужно изменить его на завтра, а затем сообщают гражданам, что отрицание того, что сегодня суббота, приводит к смерти. Это приводит только к катастрофе для Балу и Бекки, когда они прибывают и борются за свою жизнь.