Все кажется мрачным, когда команда разобщена и попала в беду. Ханк и Коран продолжают поиски запасного силового кристалла на планете Балмера и в конце концов обращаются за помощью к двум жителям планеты. Тем временем Зандак захватил контроль над замком Львов и взял Широ и Ланса в заложники. Теперь, когда Аллура и Кит заперты снаружи, Пидж должна попытаться предотвратить запуск замка изнутри. В воспоминаниях рассказывается, как Кэти Холт переоделась Пидж Гандерсон и вошла в гарнизон в надежде найти своих отца и брата.