В то время как Малдер вынужден взять отпуск, он оставляет Скалли с поручением занять ее до своего возвращения. Однако она решает начать жить и идет на свидание с мужчиной, который считает, что его татуировка разговаривает с ним и говорит ему держаться подальше от других женщин. Создатель: Крис Картер