Когда одну из сестер Честейн доставляют в отделение неотложной помощи с опасными для жизни травмами, персонал сплачивается вокруг нее, чтобы попытаться спасти ее жизнь, в то время как разногласия по поводу того, как лучше всего обращаться с ней, ставят Кейн в противоречие с остальными врачами. Белл получает неожиданный ответ, когда высказывает озабоченность по поводу нехватки медсестер, на которую Ник обратил его внимание. Тем временем Конрад поворачивает головы, когда делится данными о кроветворении, а Кайл начинает работать волонтером в больнице.