Ричард толкает себя на грань здравомыслия, пытаясь продвинуться вперед со своей следующей большой идеей; Эрлих находит Цзянь-Яна, не желающего помогать ему с возвращением; Моника устраивает ловушку в Равиге, чтобы улучшить свое положение с Лори; Динеш идет на свидание; большая голова входит в мир академических кругов; будущее Гэвина внезапно становится неопределенным.