Чендлер и Росс натыкаются на двух хулиганов в Центральном перке. Моника, вплоть до последних нескольких долларов сбережений, играет на фондовом рынке, основываясь исключительно на символах тикера. Фиби, вновь попытавшись навестить своего биологического отца, обнаруживает, что у нее есть сводный брат по имени Фрэнк. Моника, ныне разорившаяся после неудачных акций, вынуждена устроиться на унизительную работу официантки в закусочной 50-х годов.