Когда температура медленно приближается к 88 градусам, Мэнни отчаянно ищет новые способы оставаться холодным, чтобы не спровоцировать свой «синдром Дэйва». Тем временем несимпатичный Бернард безнадежно влюбляется в нового соседа Фрэн, который по незнанию захватывает ее квартиру.