Магазин грабят после того, как Мэнни оставляет его незапертым, и он устраивает так, что устанавливает новую систему безопасности, которая тут же забывает, как работать, в результате чего его запирают без еды, а Бернарда запирают без денег. Фрэн сталкивается со старым пламенем, чей голос пробуждает смутные чувства.