В то время как Мейснер показывает Нику операцию HW в Портленде-и Еве-Ник и Хэнк расследуют ужасное убийство, по-видимому, совершенное легендарным озерным монстром. Тем временем Розали получает еще одно письмо от своего старого приятеля-наркомана из Сиэтла. Создатель: Дэвид Гринвальт, Джим Куф и Стивен Карпентер