Поскольку временная шкала едва стабильна, легенды должны бороться с двумя анахронизмами одновременно, чтобы попытаться удержать Маллуса в страхе. Сара и Рип объединяются, чтобы помешать Гродду преследовать определенную цель, оставляя Нейта и Уолли, чтобы помешать Амайе изменить свое будущее. Тем временем легенды считают, что они нашли способ уничтожить Маллуса, но им придется создать непростой союз с одним из своих врагов.