Когда Дэмиен и Нора Дарк берут Рэя в заложники, они заставляют его попытаться починить огненный Тотем, но Рэй пытается использовать борьбу за власть между ними в своих интересах. Рэй и Нора оказываются вместе в Восточной Германии 1960-х годов, чтобы починить тотем, но вскоре сталкиваются лицом к лицу с более молодой и смертоносной версией Дэмиена Дарка. Тем временем Сара, похоже, предпринимает позитивные шаги в своей личной жизни.