Джек и Пол прибегают к гражданской помощи, когда им приходится отбиваться от солдат, посланных убить их Макленнаном-Форстером.Напряженность обостряется между Тони и Мишель, когда она принимает командование CTU. Сара проверяет авторитет Мишель, предъявляя ей ультиматум.Одри переоценивает свои чувства к Джеку, в то время как Марван приводит в действие следующий этап своего плана. Создатель: Джоэл Сурноу, Джоэл Сурноу, Роберт Кокран, Роберт Кокран.