Джек пытается объяснить свою ситуацию Секретной службе, но они не хотят его отпускать. Ему удается сбежать и спрятаться с заложником, связавшись с CTU. Нина и Тони усиливают давление на Джейми и, наконец, узнают о Гейнсе, но трагедия случается прежде, чем они успевают действовать. Тери жертвует собой, чтобы спасти Ким от жестокого опыта. Создатель: Джоэл Сурноу, Джоэл Сурноу, Роберт Кокран, Роберт Кокран.