Коул и Кэсси узнают, что доктор, который знает местонахождение ночной комнаты, умер на Гаити в 2014 году. Коула посылают туда, чтобы найти его до того, как он умрет, зная, что Кэсси тоже была там и что встреча с ней может испортить ее хронологию. В 2014 году Кэсси отправляется на Гаити, думая, что вспышка там может быть вирусом, о котором Коул предупреждал ее в прошлом году.